Il Sud non ha un problema di randagismo, ma di libertà animale

The South doesn't have a problem with stray animals, but with animal freedom

There's a word constantly used in Southern Italy: randagio (stray).

The cat on the wall is a stray.
The dog living near the countryside is a stray.
The cat colony behind the port is a stray colony.
The fox crossing a citrus grove at night is a stray.

But are we sure the problem is really "straying"?

Or perhaps the problem is that we've stopped tolerating any form of free animal life?